Beschreibung
Das zum Patent angemeldete Cabrinha Foil Quick Release ist eine innovative neue und werkzeuglose Base Plate, mit der du deinen Foilmast in Sekundenschnelle vom Board lösen kannst. Die konische Einrastung sorgt für eine Presspassung, die eine feste Verbindung ohne jeglichen Spielraum gewährleistet. Vorbei sind die Zeiten, in denen du versuchst, deine Foils am Strand ans Board zu Puzzeln. Einfach den Auslösehebel betätigen und der Mast löst sich. Das FQR Release lässt sich an allen branchenüblichen 9cm-Foilschienen befestigen.
Division: Cabrinha
Group: Cab. Wing
Season: 2022
Description of Goods: Foil Spare for Kitesurfing
Carryover: NEW 2022
No of Struts:
Category:
Description_De:
Das zum Patent angemeldete Cabrinha Foil Quick Release ist eine innovative neue und werkzeuglose Base Plate, mit der du deinen Foilmast in Sekundenschnelle vom Board lösen kannst. Die konische Einrastung sorgt für eine Presspassung, die eine feste Verbindung ohne jeglichen Spielraum gewährleistet. Vorbei sind die Zeiten, in denen du versuchst, deine Foils am Strand ans Board zu Puzzeln. Einfach den Auslösehebel betätigen und der Mast löst sich. Das FQR Release lässt sich an allen branchenüblichen 9cm-Foilschienen befestigen.
Description_En:
The Patent pending Cabrinha Foil Quick Release is an innovative new tool-less mast plate that allows you to detach your foil mast from the board in seconds. The tapered engagement provides a press fit that will ensure a solid connection without any movement. Gone are the days of trying to tetris pack your foil boards to and from the beach, simply pull the release lever and the mast detaches. The FQR release attaches to all industry standard 9cm foil board track.
Description_Fr:
Le Cabrinha Foil Quick Release, en instance de brevet, est une nouvelle plaque de mât innovante sans outil qui vous permet de détacher votre mât de foil de la planche en quelques secondes. L’engagement conique permet un ajustement par pression qui assurera une connexion solide sans aucun mouvement. Finie l’époque où l’on tentait d’empaqueter ses planches de foil sur la plage, il suffit de tirer sur le levier de déclenchement pour que le mât se détache. Le déclencheur FQR se fixe sur tous les rails de 9 cm, standard de l’industrie, pour planches de foil .
Description_It:
Il Cabrinha Foil Quick Release è un nuovo Top Plate innovativo che non necessità di attrezzi. Questo Top Plate permette di sganciare il foil mast dalla tavola in un secondo. L’attacco a pressione assicura una chiusura solida e senza movimenti. I giorni in cui cercavi di incastrare tutta l’attrezzatura alla perfezione sono terminati, basterà semplicemente sganciare l’attacco e il mast si staccherà. L’FQR si adatta a tutti gli attacchi standard da 9cm.
Key_Features_de_1
Cam Hebel – werkzeuglose Installation
Key_Features_de_2
Eloxiertes Aluminium 6061-T6 in Luftfahrt-Qualität
Key_Features_de_3
Blitzschnelle Befestigung
Key_Features_de_4
Universal 9cm Befestigung
Key_Features_de_5
Safety Key zur zusätzlichen Sicherung
Key_Features_fr_1
Levier à came – Fonctionnement sans outil
Key_Features_fr_2
Composants en aluminium extrudé, anodisé 6061-T6 de qualité aéronautique
Key_Features_fr_3
Attachement rapide comme l’éclair
Key_Features_fr_4
Montage universel 9cm
Key_Features_fr_5
Engagement des clés de sécurité
Key_Features_en_1
Cam lever – Tool less operation
Key_Features_en_2
Aircraft grade extruded, anodized 6061-T6 aluminium components
Key_Features_en_3
Lightning fast attachment
Key_Features_en_4
Universal 9cm mounting
Key_Features_en_5
Safety key engagement
Key_Features_it_1
Attacco a leva – Operazione che non necessita di attrezzi
Key_Features_it_2
Alluminio 6061-T6 anodizzato, di uso aeronautico
Key_Features_it_3
Attacco rapido
Key_Features_it_4
Attacco Standard da 9cm
Key_Features_it_5
Sgancio di sicurezza
